宫词 其二十五

赵佶 ·

行觞时许按清歌,声巧佳人曲韵和。 簌簌梁尘飘不住,层空仍遏彩云过。

白话文译文

举杯畅饮间应和着清越歌声, 佳人嗓音巧转与曲韵相融。梁上积尘簌簌飘落不停歇, 声入层霄仿佛要留住行云。