次韵荅子重新春见怀

文徵明 ·

樽酒离怀强自开,长歌宛转胜悲哀。 梅花不与春光在,茅屋相将燕子来。 十日残寒风约雨,一痕新绿水生苔。 相思忽唱江南曲,白苧含香取次裁。

白话文译文

举起酒杯,强自排遣离别的情怀,放声长歌婉转反而胜过悲哀。梅花凋谢不再与春光同在,茅屋边燕子相伴着飞来。残寒持续十日,风雨约略相随,一道新绿的水痕边,青苔悄然生起。相思时忽然唱起江南的曲调,白苎布含着清香,我依次裁剪。