蔡观察贻余禅衣成夜坐诗寄谢
长林寒风厚，斗室霜气侵。
珍重故人惠，有衣亦可衾。
中夜每起坐，春温解重阴。
明月入我户，流光照鸣琴。
念彼世中人，异调难同音。
顿使羔裘贤，难执遵路襟。
思君三叹息，付之一悲吟。
万感既刊落，一息自深深。
乃知人心妙，昼夜当温寻。
感君衣被意，示我禅定心。
获此领中珠，不啻腰缠金。
欲悉此中元，何时来盍簪。
白话文译文
长林里寒风厚重，小屋中霜气逼人。珍重老友的馈赠，这件衣也能当被。夜半时常起身独坐，如春的暖意化解了阴沉。明月照进我的门户，流光映着鸣琴。想起这世间的人，曲调不同难共鸣。顿时让那些身着羔裘的贤者，也难以同走一条路。思念你时三声叹息，化作一曲悲吟。万般感怀已然消尽，一呼一吸间自显深意。才知人心之妙，昼夜都该细细体味。感念你赠衣的情意，向我昭示禅定的心。得到这衣领中的明珠，胜过腰间缠满黄金。想问你其中深藏的玄机，何时才能与你相聚共谈？