答张知常

彭汝砺 ·

曰归去上凤凰台,已见云中鸣雁来。 携酒几时窥北海,采兰三月去南陔。 山间鼠窃不为盗,屋上鹳巢无妄灾。 但喜朝廷容正直,更须郡守择贤才。 两鬓萧条今更衰,茱萸祇似去年时。 甘从彭泽渊明醉,未肯牛山丘据悲。 泛菊想公多乐事,及瓜如我有归期。 须穿略彴行松径,尚见芙蓉出槿篱。

白话文译文

曾说要归去登上凤凰台,已见高飞的鸿雁穿云来。何时能携酒去北海拜访,三月采兰草漫步南陔。山间鼠辈窃食不算盗,屋上鹳鸟筑巢无端灾。欣喜朝廷能容纳正直之士,更须州郡长官选拔贤才。两鬓萧疏如今更衰颓,茱萸颜色还似去年开。甘愿追随彭泽陶潜醉,不肯效仿登牛山的景公空余悲。想您重阳泛菊多乐事,我如瓜熟自有归期来。当穿过小桥步入松径,犹见木槿篱边芙蓉正绽开。