周愚卿以二苏先生李公择黄鲁直秦少游真迹见示敬赋四十字

赵蕃 ·

苏李是吾师,黄秦实嗣之。 爱其吟可老,得自买倾资。 有本皆如是,斯文不在兹。 因知乃翁意,遗子以镃基。

白话文译文

苏轼和李公择是我的老师, 黄庭坚和秦观是他们的后继者。我喜爱他们的吟咏,足以伴我终老, 这些真迹是我倾尽资财购得。凡有本源的都是如此, 但文雅的真谛并不在此处。因此我明白这位前辈的用意, 是留给子孙以文化的根基。