闰月二十日离玉山八月到馀干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首
摧轮荒水磨，涨潦失连湖。
纵使非长路，能忘去此都。
未应为物役，真复坐饥驱。
好在佳山水，悬应识故吾。
草草朝成市，匆匆客系船。
荒鸡乱人语，细雨杂炊烟。
岁月真前梦，江山殆宿缘。
沙鸥应笑我，疏鬓异当年。
岸尽催撑渡，风横促解桥。
传闻记常岁，伟观得今朝。
时有疏钟度，谁云隔岸遥。
明当绝溪去，应为好山招。
下水有放溜，溯流多哭滩。
人能等迟速，事岂病艰难。
返照千山赤，春风两鬓寒。
生平惯行役，无复漫悲酸。
汭口成孤泊，章岩说旧游。
征商毋见挽，日暮自应休。
烟暝栖鸦树，沙昏宿鹭洲。
浮生真泛泛，吾道莽悠悠。
借石谁为主，叫应呼莫应。
楼高才隐约，树远更崚嶒。
挂席凡三过，停桡欠一登。
扁舟向何许，漂泊傍渔罾。
楼殿何年寺，樯帆别郡船。
溪山妙图画，井邑盛人烟。
未觉乡音改，空惊岁事迁。
桃花知不远，底处觅真仙。
不见千株树，空留百尺台。
仙人定无有，行客自裴回。
更欲危栏倚，生嫌莫色催。
病僧多不出，门外长苍苔。
望望龟峰寺，行行番国船。
林深寒日薄，沙迥晚风颠。
能赋思孙楚，同行有惠连。
好诗相拨触，才尽不能宣。
唤渡风殊怀，穿林日向中。
飞泉半崖落，峭壁与天通。
往者名犹在，仙人事已空。
徐岩不为远，归去若匆匆。
试登云锦阁，还上揖仙亭。
栋宇虽摧落，江山自典型。
冲风聊策杖，晚日更扬舲。
要写吴江句，初无六尺屏。
草草天涯棹，悠悠江上鸥。
琵琶千古恨，蓑笠十年游。
莫向官亭泊，闲为佛界流。
明朝更西去，依旧觅扁舟。
白话文译文
荒水磨旁车轮摧折，涨水的湖泽吞没了相连的湖面。纵然此行不是漫长路途，又怎能忘记离开这座城？不该被外物所驱使，却终究因饥寒奔波辗转。幸有这秀美山水，该还认得旧时的我吧。 草草建成的朝市，匆匆系缆的客船。野鸡啼鸣搅乱人语，细雨交织着炊烟。岁月真如前世梦境，山水怕是命中缘牵。沙鸥该笑我，鬓发疏朗已非当年。 岸尽头催促撑船渡河，横风急迫催促解缆过桥。听人说起往年寻常景况，今日得见壮阔风光。偶尔有疏落钟声传来，谁说对岸遥远渺茫？明日将离溪远去，该是被好山召唤前行。 顺流而下有轻快放舟，逆水行舟多险滩呜咽。人心若能安于快慢，世事怎会惧怕艰难？夕阳染红千山，春风吹寒两鬓。平生已惯于奔走，不必再空自悲酸。 汭口独自停泊，章岩谈论旧游。商旅不必挽留，日暮自当歇休。暮烟中栖鸦的树，昏沙上宿鹭的洲。人生真是浮萍飘荡，前路茫茫无尽头。 借问山石谁为主人？呼唤应答却无回声。楼阁高耸隐约可见，树木遥远更显嶙峋。扬帆经过已三回，停桨欠一次登临。小舟将去向何处？漂泊依傍渔网之侧。 是何年间的寺庙楼殿？别郡的船桅与风帆。溪山如妙手图画，城邑盛行人烟。未觉乡音改变，空惊岁月变迁。桃花源应不远，何处寻觅真仙？ 不见千株桃树，空留百尺高台。仙人定然无踪迹，行客独自徘徊。还想倚靠高危栏杆，却嫌暮色催人太急。病僧多不出门户，门外长满苍苔。 遥望龟峰寺，前行番国船。林深日光淡，沙阔晚风颠。能赋诗思如孙楚，同行知己有惠连。好诗相触发，才尽难成篇。 呼渡江风别有情致，穿过林间日已中天。飞泉半崖洒落，峭壁直通霄汉。往昔名迹犹在，仙人往事成空。徐岩不算遥远，归去何必匆匆？ 试登云锦高阁，再上揖仙亭台。梁柱虽已倾颓，江山依然保有旧时风范。迎着风拄杖而行，晚霞中再次启航。欲写咏吴江诗句，当初却无六尺屏风。 天涯行舟草草，江上鸥鸟悠悠。琵琶声含千古恨，蓑笠身经十年游。莫向官家码头停泊，且悠闲漂向佛界清流。明朝继续西去，依旧寻觅一叶扁舟。