郊居秋晚五首
旧岁旱为虐，今年雨以时。
如闻诸郡国，可脱半寒饥。
我自无田者，空成乐岁诗。
谁官太史氏，直笔要无遗。
祇道秋萧索，木犀能再开。
惊看倚修竹，便恐满苍苔。
花瘦非畴昔，香深有自来。
微吟真浪尔，细折为谁哉。
庭菊种匪晚，秋风开尔迟。
人嗟地力薄，我有岁寒期。
兰芷元同类，蒿莱敢肆欺。
怀哉非失所，社老谩衔悲。
松柏有正性，风霜无横侵。
南方异摇落，众木共青森。
曲士应怀悦，我曹尝感心。
诗成谁和者，弦绝未忘琴。
霜雨飞何密，穷秋易作悲。
长身竹孤瘦，短发草黄萎。
渐迩风霜迫，谁无裘褐思。
向惟逃夏日，今已念朝曦。
白话文译文
去年干旱肆虐，今年雨水及时。听说各地州县，或可缓解半数的饥寒。我本无田产之人，空自写下丰年的诗篇。哪位史官执笔，定要如实记录不留遗篇。只说秋日萧索，谁知桂花再度绽放。惊见它倚着修竹，唯恐青苔侵满枝旁。花朵虽瘦不如昔，幽香却似旧时绵长。低吟终究是闲趣，折花细赏又为谁忙？ 庭中菊花栽种不晚，秋风中你却迟迟开放。旁人叹土地贫瘠，我独守岁寒的期望。兰芷原本同属芳草，蒿莱岂敢肆意欺狂。心中所怀并非失所，村老何必空自悲伤。松柏秉性坚贞，风霜难侵其傲骨。南方不同北地凋零，众木犹共青翠森郁。隐士当怀欣喜，我辈常感于心深处。诗成可有知音相和？弦断未忘琴韵如初。霜雨纷飞何其密，深秋最易惹愁思。修竹孤高愈显瘦，短草枯黄渐萎靡。风霜日渐逼近时，谁不念及厚衣暖躯？往日只求避酷暑，今却期盼晨光早曦。