秋兴

高翥 ·

老去无心世事轻,但从景物略关情。 晓看雁阵惊秋晚,夜听鹤声知月明。 石鼎煮茶论水品,土墙题字记花名。 出门更自有真乐,閒向通衢稳步行。

白话文译文

年岁渐长对世事变得日渐疏离,只偶尔为自然景物牵动心绪。清晨见雁群南飞方觉秋意已深,夜半闻鹤唳清响更知月色明净。用石鼎煮茶细品山泉的等第,在土墙题字记录花木的芳名。走出门庭才领略真正的怡然——沿着平坦大道徐徐漫步,自在而安宁。