古山道人诗卷

王翰 · 元末明初

青山峨峨自太古,中有物外真仙人。 一朝不随舜花昼,千载要见蟠桃春。 初平入山羊作队,丁令还家鹤语神。 自今好觅麻姑去,看到沧海飞黄尘。

白话文译文

青山巍巍自开天辟地便矗立, 山中住着超脱尘世的真仙人。若一日不愿追随舜帝时代的白昼, 终将见证蟠桃三千年一熟的仙春。黄初平入山点石化羊群结队, 丁令威归乡化鹤啼鸣语通神灵。而今且去寻访麻姑的踪迹, 看那沧海如何化作滚滚黄土飞腾。