古诗五首 其三

王翰 · 元末明初

日暮洛阳道,北山正嶕峣。 高坟望累累,岁久青松凋。 为问葬者谁,云是汉唐朝。 龟龙卧深草,文字半沉销。 凄风扑霜叶,阴云惨寒郊。 颓垣隐狐?,荒棘鸣鸱鸮。 千载雍门琴,令人涕泪交。

白话文译文

洛阳古道日色将暮, 北山巍峨耸入云霄。望去坟冢累累相叠, 经年松柏已然枯凋。若问葬者何人长眠? 相传皆是汉唐英豪。碑刻神兽匍匐深草, 铭文漫漫半已蚀销。凄风扑打霜染秋叶, 阴云笼罩荒寒城郊。断墙间狐鼠忽隐现, 荆棘丛鹞鹰作哀啸。忽闻雍门琴声穿越千载, 令人不觉涕泪潇潇。