和九日尧章送菊其一

对花懒举玉东西，孤负金钱满绿枝。短发不堪重落帽，枯肠何可强搜诗。

白话文译文

对着菊花，我连酒杯都懒得举起，辜负了金色花朵缀满青翠枝头的美意。头发已短，再不能承受风吹落帽的疏狂，腹中空空，又如何勉强搜罗诗句？