清明日登老君阁望洛城赠韩道士

白居易 ·

风光烟火清明日,歌哭悲欢城市间。 何事不随东洛水,谁家又葬北邙山。 中桥车马长无已,下渡舟航亦不闲。 冢墓累累人扰扰,辽东怅望鹤飞还。

白话文译文

清明时节春色与烟火交映, 城中处处有哭声也有欢笑。为何万事不似洛水向东流? 谁家新坟又立在了北邙山? 中桥上车马络绎永无休止, 下渡口舟船往来何曾得闲。坟茔累累,人影纷扰不绝, 遥望辽东,唯见白鹤飞还。