寄王阳冈都谏蜀中

胡直 ·

夕郎南窜已经年,更道西移万里天。 巫峡峰峦疑仗过,锦江鸳鹭忆班联。 愁中几梦燕台月,醉里翻悲蜀国弦。 迁客好同龙卧日,还将梁甫续遗篇。

白话文译文

傍晚时分的郎官被流放到南方已经多年,又听说要远调到西边万里之外的天边。巫峡的峰峦仿佛随着你的仗剑行进,锦江上的鸳鸯和鹭鸟还让我回忆起同朝的旧谊。忧愁中几次梦见燕台的月色,醉里反而悲叹起蜀地的琴弦。被贬的游子正好像卧龙的诸葛孔明,不妨再将《梁甫吟》续写新的诗篇。