五十四岁自寿歌

屈大均 · 明末清初

西樵七十有二峰,东樵四百三十二。 峰峰吾皆居一年,不觉年今五十四。 明年又复居西樵,一年一峰吹玉箫。 但教七十二峰遍,便与仙人上紫霄。

白话文译文

西樵山有七十二座山峰,东樵山有四百三十二座。每座山峰我都住上一年,不知不觉今年已经五十四岁。明年我又要去西樵山居住,一年住一座山峰,吹着玉箫。只要把七十二座山峰都走遍,就能和仙人一起飞上紫霄天。