旅馆秋日怀旧隐 其二

萧端蒙 ·

此日东篱菊放时,故人怀我正裁诗。 玄晖疑有春池梦,潘岳应多秋兴词。 汐落沧洲鲳鳜晚,霜寒梅岭橘橙迟。 遥思清夜山阳会,玉笛声残月未移。

白话文译文

今天正是东篱菊花盛开的时候,老朋友思念着我,正在提笔写诗。谢朓仿佛还沉浸在春池的梦中,潘岳也该写下了许多悲秋的词句。潮水退去,沧洲上的鲳鱼和鳜鱼已经稀少,霜寒笼罩着梅岭,橘子和橙子也成熟得晚了。遥想那清静的夜晚,像山阳故友那样相聚,玉笛声渐渐消散,月亮还悬在空中未曾移动。