贾秋壑故第

无名氏 ·

楼台突兀起城围,正是襄阳失援时。 王气已随檀板歇,仁风空逐玉箫悲。 姓名不上忠臣传,家庙空遗御赐碑。 万死莫酬亡国恨,故园荒草正离离。 当年谁敢此经过,相国门前卫士多。 诸葛功名今已矣,周公事业竟如何。 雕梁画栋藏鼷鼠,花础芸阶长薜萝。 误国误人还自误,空留遗迹在山阿。

白话文译文

楼台高高突起在城郭之内,那正是襄阳城孤立无援的危难之时。昔日的王朝气象早已随着歌舞檀板声消逝,仁德之风空自伴随玉箫之音悲咽流散。他的姓名未能载入忠臣列传,家庙里空自残留着皇帝御赐的碑石。万死也难以偿还亡国的深仇恨憾,故园之中唯有荒草蔓生,一派萧疏凄凉。当年谁敢轻易从这里经过?丞相府门前守卫森严,兵卒林立。诸葛亮那样的功名大业如今已成过往,周公般的抱负最终又实现了几分?雕饰的屋梁彩绘的栋宇里藏着偷食的鼠类,花草石阶上爬满了野藤青苔。贻误国家、坑害百姓终究也误了自己,徒然留下这荒废的遗迹在深山角落。