晓登严陵钓台和安止所留诗

陈渊 ·

溪山有底好,适契贫士欲。 敢论生不侯,但喜梦非仆。 千秋钓台水,不濯市朝足。 而我独何人,得寓尘埃目。 携筇纵朝步,初日穿林麓。 西风扶两腋,一举千里鹄。 东窥夫差国,繁华混真俗。 浊流驾颓波,一往不可复。 之子居其间,嗜古追前躅。 为寄无弦琴,一和郢中曲。

白话文译文

这溪山究竟有何等美妙,竟如此契合贫寒之士的心意?怎敢奢望此生封侯拜相,只庆幸梦中未曾沦为仆役。千年来钓台下的江水,从不沾染市朝喧嚣的尘泥。而我又是何许人,竟有幸将尘世纷扰尽收眼底?拄着竹杖踏着晨光漫步,初升的朝阳穿过林间山麓。西风似在托举我的双臂,如送千里鹄鸟凌空高举。东望昔日的夫差国都,繁华虚影混同了雅俗真趣。浊流推着颓败的浪涛,一去便再没有回旋的余地。那位君子居于此地,痴爱古风追寻先贤足迹。且让我寄去无弦的琴,悠然应和那郢中的清曲。