偈五十三首 其十七

释克勤 ·

一即一切,实际理地。 一切即一,本来无物。 拈起也,吒吒沙沙。 收下也,绵绵密密。 三界长时独露,十方无处容身。 孤峰顶上倒行,十字街头横卧。 目视云霄则且置,鱼行酒肆作么生。

白话文译文

当一念融入万法,便是大地的真理; 当万法归于一心,本就空无一物。随手拈起时,似春雨纷纷扬扬; 坦然收下时,如丝缕绵绵不绝。三千世界始终独自显露, 十方虚空竟无容身之处。曾在孤峰顶上倒步行走, 也在繁华街市坦然而卧。若问仰望云霄之境暂且不提—— 那游于酒肆的寻常生机,又如何看透?