与诸人集陈公美书堂观雪以朔雪洗尽烟岚昏为韵探得烟字

谢逸 ·

踏雪敲门愧履穿,孟公饮我酒盈船。 捲帘光动山人帐,入户寒侵坐客毡。 急洒江村迷静练,深藏茅舍认孤烟。 明年策马长安去,谁念清吟孟浩然。

白话文译文

踏雪叩门赴约,鞋履湿透尚带愧歉,陈公美殷勤相待,斟满酒杯如载满船。卷起帘帷,雪光映得山人帐幕银光闪烁;寒意入户,悄然浸透座客身下毛毡。急雪洒向江村,迷蒙了静卧的白练;深雪掩映茅舍,唯见孤零零一缕炊烟。待到明年我策马远去京城,谁会记得在此清吟的诗人像孟浩然一般?