庐山杂兴二首 其二

董嗣杲 ·

新桥迤逦去,胜迹遗仙佛。 想像名胜游,题字尚髣髴。 失笑我仆痡,偃息松郁郁。 绝景借云掩,野香趁风拂。 看山意自消,令人厌簪绂。 随意幽行清,无缘逢俗物。

白话文译文

新桥蜿蜒向前伸展,此处留有仙佛的胜迹。 想象当年人们游览这名胜,石上的题字还依稀可辨。 我不禁笑自己疲惫不堪,暂且卧在苍郁的松树下歇息。 绝美的景色被云雾半掩,野花的清香乘着微风拂来。 静静看山便觉心意消散,令人厌倦官场的冠带拘束。 随心漫步在清幽之境,庆幸没有遇到半点俗尘纷扰。