丙子丁丑年避难南山之西坑今春投北山两雪窦閒其地名适与前同因记以八句

陈著 ·

西坑曾避难,今又一西坑。 十有四年梦,两番多事惊。 天乎存老息,地亦定前名。 何动不关命,怡然心气平。

白话文译文

昔年在西坑避难, 今日又到同名的西坑。十四年光阴恍如一梦, 两度经历世事动荡令人心惊。天意留我残生安然尚在, 大地也依旧沿用着前世的地名。世间际遇哪一桩不与命运相连? 我且心境澄明,气息安宁。