雨中独坐翏翏亭看桂花得张子崧书问兼怀孟阳
虽无千树小山丛，爱著繁花水榭东。
十日花时连日雨，眼看狼藉欲随风。
门外泥深客到稀，花开不肯待晴曦。
烟笼雾锁疑增态，况复香风不断吹。
张家亭子玉山隈，毬子花开锦作堆。
试问摧残缘底事，风吹雨打未为灾。
故人万里不归家，我亦三年不见花。
带雨独看应有意，欲题高兴寄天涯。
白话文译文
虽然没有千株桂树的小山丛，但我偏爱水榭东边那繁盛的花朵。花开时节连续十天都是雨，眼看着凋零散落快要随风飘去。门外泥泞深重，客人稀少，花儿却不肯等到天晴再开。烟雾笼罩，仿佛更添姿态，更何况还有香风不断吹拂。张家的亭子在玉山脚下，毬子花开得像锦绣堆成。试问为何遭受摧残？其实风吹雨打并不算是灾祸。老朋友远在万里不曾回家，我也三年没见到桂花了。雨中独自赏花应该别有深意，想要题写诗篇寄托情怀寄往天涯。