春日郊行三首

顾璘 ·

条风曳微云,山色差可美。 日出湖上行,春光满湖水。 麦垄摇新叶,梅塘泛落花。 前村天欲雨,云里见人家。 白石明春泉,苍林暗春雾。 马蹄从东来,失却山间路。

白话文译文

条风牵引着薄薄的云彩,山色看起来还算美丽。太阳从湖面上升起,春光洒满了整个湖水。麦田的田垄上新叶轻轻摇摆,梅塘边漂浮着凋落的花瓣。前方的村庄似乎要下雨了,云雾中隐约能看到人家。白石映着春天的泉水,苍翠的树林笼罩着春日的雾气。马蹄声从东方传来,却迷失了山间的道路。