金山寺 其一

顾璘 ·

俯槛江心寺,涛声两带分。 天晴秋见海,山润午生云。 短棹今重到,名泉昔有闻。 西风吹别酒,斜日未成醺。

白话文译文

倚靠着栏杆望见江心的金山寺,江涛声被寺院分为两片。天晴的秋日能看到远处的海,山间湿润时午后就生出云彩。如今我再次乘着小船来到这里,昔日就听说过这里名泉的盛名。西风吹送着离别的酒宴,夕阳斜照却还没让人真正醉倒。