夏日同盟游玉湖分韵得柳字
泽国秋早凉，溪山喜招诱。
扁舟以遨游，嘉与同志友。
菡萏池百弓，花竹园五亩。
左映碧浪湖，右带浮玉阜。
当年经锄翁，依水开户牖。
游鳞习吾伊，飞鸟谢挥手。
牙签卷三万，散漫今何有。
斑斑屋壁间，仅见诗数首。
万事正如此，何以图不朽。
得丧类蕉鹿，功名等刍狗。
古今聊复尔，纷华亦非久。
人生匪金石，安得百年寿。
矧余蒲柳姿，发白惭老丑。
蹒跚笑鳖跛，缓慢羞牛后。
因循负壮图，漫浪若聱叟。
鸥盟倏焉聚，一笑夫岂偶。
溪翁馈鱼蟹，野老分莲藕。
高咏甫里篇，满饮乌程酒。
清狂君勿嗤，嵇阮未易不。
蘋风送回桡，残虹挂高柳。
白话文译文
水乡的秋天来得早，微凉天气最宜人，青山绿水仿佛在招手相邀。我们乘一叶小舟自在漫游，庆幸能与志趣相投的朋友共度良宵。看那宽广的荷塘绵延百弓，翠竹与花丛环绕着五亩园囿；左边映着碧浪湖的潋滟波光，右边连着浮玉山青黛的峰峦。当年在此耕读的老先生，曾临水推开自家的窗牖。游鱼习惯了书声悠扬，飞鸟熟识了挥别的手势。昔时三万卷书册琳琅满目，如今散落何处只剩寂寥？斑驳的墙壁缝隙里，偶然还能寻见几首残诗墨宝。世间万事皆似这般变迁，如何才能追寻永恒不朽？得失宛若蕉叶覆鹿的迷梦，功名不过草扎的狗儿般虚渺。古往今来不过如此循环，繁华盛景又岂能持久坚牢？人身终究不是金石之质，怎敢奢望百年安康寿考？何况我如蒲柳般早衰的资质，斑白鬓发已羞对衰老容貌。蹒跚步态自笑似瘸鳖爬行，迟钝缓慢愧不如牛后奔跑。蹉跎岁月辜负了壮年抱负，散漫生涯恰似那倔强愚叟。今日与鸥鹭盟约般忽然相聚，相视一笑岂是偶然的凑巧？溪边渔翁赠我们鲜鱼肥蟹，村野老丈分送来嫩藕新莲。高声吟诵陆龟蒙的田园诗篇，畅饮着乌程美酒醉意陶陶。莫笑我们清狂恣意，嵇康阮籍的风骨未必难效。晚风拂过苹叶送归舟回转，一弯残虹正挂上高高柳梢。