江上晚行

寇准 ·

秦川不得却归耕,奉诏年来在楚城。 孤寺残钟催夕照,汀洲疏苇送秋声。 西风独起湖山思,久客应知寂寞情。 野鹤渐无惊弋意,对人孤立水烟平。

白话文译文

无法回到秦川故里躬耕, 这些年奉旨宦游滞留楚城。孤寺钟声残响催促着夕阳西下, 沙洲上疏落的芦苇摇荡秋声。西风乍起牵动对湖山的思念, 久居异乡最能体会这寂寞心情。野鹤渐渐失去了对猎箭的警觉, 默然独立在平铺的水雾烟波之中。