东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川 其二

李彭 ·

弱龄百不堪,寄傲及壮节。 从人笑数奇,丘壑藏我拙。 客梦漳水头,邻鸡鸣枯楬。 荷锄挟新诗,怀哉清夜月。 野桃欲着花,几见堪黍雪。 当还灌我园,终岁饱葵蕨。

白话文译文

年少时体弱多病百般难挨, 却始终怀抱傲骨直至壮年。任人嘲笑我命运多舛, 只在山林幽谷间收敛拙朴。客居时忽梦漳水悠悠流淌, 邻家鸡鸣唤醒枯枝下的长夜。肩荷锄头怀揣新写的诗篇, 清夜明月依旧令我深深怀念。野桃枝头刚要绽放花蕾, 几度见它历经霜雪如黍粒莹洁。我当归去浇灌自己的园圃, 终年以清贫的葵蕨滋养余年。