衰感

宋祁 ·

眩罢目还暗,花残鬓益稀。 长吟病庄舄,孤愤老韩非。 坊酒叨常秩,雕花滥赐衣。 家田耕熟未,元亮欲言归。 秋色遍华颠,真成私自怜。 身慵宁复事,秋早不依年。 作吏惟思隐,从僧寖悟禅。 支离果如此,只称据梧眠。

白话文译文

老来眼昏花,视野渐模糊,两鬓日益稀疏白发生。 病中常作吟,一如楚人庄舄思故土,孤愤积胸,宛如暮年韩非独对浊世。 官宴常列虚领俸,锦袍加身愧受恩。 故园田畴可曾勤耕否?我似陶潜暗生归去心。 秋意侵染白发梢,对镜自顾暗伤神。 身心倦怠懒问事,未至深秋已觉岁寒侵。 为官常怀隐逸志,近僧渐悟禅机深。 此生憔悴若至此,且学古人倚梧沉睡忘尘音。