九日郏县小蛾眉山拜二苏先生墓
风厉群木落，菊萸涵露清。
令辰届重九，促驾仍遐征。
逡巡及僧舍，整拂尘冠缨。
怀哉宋二苏，此地馀荒茔。
石人俱摧仆，垄土相将平。
趋祠拜遗像，祇荐陈芳馨。
缅彼蛾眉山，西望千里程。
兹丘亦何谓，云胡冒其名。
徘徊盻林壑，恍若闻金声。
感彼词垣仙，托此舍卫城。
文章白日丽，忠槩秋霜明。
徒令后来士，仰止生深情。
白话文译文
秋风猛烈，树木落叶纷纷，菊花和茱萸含着露水，显得格外清新。美好的时节正值重阳，我催促车马继续赶路远行。徘徊来到僧舍门前，拂去帽子和衣带上的尘土。心中怀念宋代的两位苏先生，这里只留下荒芜的坟茔。石人像都已倾倒破碎，墓上的土也渐渐平了。我快步走进祠堂瞻仰遗像，恭敬地献上芬芳的祭品。遥想那四川的峨眉山，向西望去有千里之遥。眼前的这座山丘又算什么呢？为何竟然冒用了它的名字？我在林壑间徘徊顾盼，恍惚间仿佛听到金玉般的声音。感叹那文坛的仙人，托身于这佛门净地。他们的文章像白日一样光辉灿烂，忠义气节如秋霜般明净。只让后来的读书人，仰望他们而生出深深的敬仰之情。