山居苦

李兼 ·

地僻尘心远,台高纵目赊。 鹭明烟际渚,鸟篆雨馀沙。 橡栗骈秋实,鸡冠媚晚花。 断无车马客,来问野人家。

白话文译文

居所偏远,尘世杂念自然淡去;石台高筑,放眼眺望视野无涯。白鹭在烟波沙洲间格外醒目,鸟儿在雨后沙滩留下篆书般的爪痕。橡果在枝头结满秋日的丰实,鸡冠花为黄昏增添一抹艳色。从来不会有车马喧嚣的客人,来打扰我这山野人家的清静。