次韵王定国倅扬州

苏轼 ·

此身江海寄天游,一落红尘不易收。 未许相如还蜀道,空教何逊在扬州。 又惊白酒催黄菊,尚喜朱颜映黑头。 火急著书千古事,虞卿应未厌穷愁。

白话文译文

我这漂泊的一生啊,像江海寄身随天漫游, 一旦坠入这纷扰人间,便再难轻易回头。没能像司马相如那样荣归蜀地, 只落得如南朝何逊,困守在这扬州。忽惊觉白酒催开了篱边黄菊, 却欣喜红润容颜映着未白鬓发,尚可风流。快将那千古心事付诸书卷吧, 想来战国虞卿著书解愁,该不曾厌倦困厄与烦忧。