和张文学怀吴兴旧游

徐贲 · 元末明初

双溪汇中郭,群山带高闉。 洲芳白蘋晓,堂净碧澜春。 王孙各建第,贵族自为邻。 醉邀射鸭尉,门访换鹅人。 回头眷游女,连手狎嘉宾。 画舫垂杨雨,组骑落花尘。 乐境倏以变,赏事竟难循。 君怀兹念昔,予愁方感新。

白话文译文

双溪在城郭中交汇,群山环抱着高耸的城门。 洲上白蘋在清晨散发芬芳,厅堂洁净映着碧波的春痕。 王孙贵族各自建造府邸,相邻而居自成街邻。 醉酒时邀来射鸭的尉官,门前访问换鹅的雅人。 回头眷顾游玩的女子,手拉手与宾客嬉戏亲近。 画船在垂杨细雨中缓缓穿行,马队踏过落花扬起淡淡尘氛。 欢乐的境遇骤然改变,赏心乐事再难继续追寻。 你心怀此景思念往昔时光,而我正为新愁感触深深。