答谢邺门
谢君于我称父执，贱子今年过四十。
昨日别君穗城下，短鬓参差冠岌岌。
今朝相见秋风里，兀突山僧拥高笠。
本来面目看未真，须臾大笑转成泣。
大笑空尔为，仲尼弟子称阇黎。
涕泣勿复道，山上蓼莪山下草。
君亲未报惭万一，仰首高天看白日。
白日天上转，浮云眼中变。
自悔平生识字多，祇能读书不读典。
一朝蹴踏虚空碎，法王与我开方便。
为报东山莫鸣鼓，山僧有心良独苦。
学道无成成亦老，此身在世知无补。
白话文译文
感谢您称我为父辈的朋友，我这卑微之人今年已过四十。昨日在穗城下与您分别，我短发稀疏凌乱，帽子也歪斜欲坠。今朝秋风中重逢，我像个突兀的山僧，头戴高高的斗笠。本来面目尚未看清，片刻间大笑转为哭泣。大笑也是徒然，孔子的弟子竟成了僧人。哭泣也不必再提，山上的蓼莪与山下的野草。君亲之恩未报，惭愧至极，仰头望高天的白日。白日在天上流转，浮云在眼前变幻。后悔平生识字太多，只能读书却不读经典。有朝一日踏碎虚空，法王为我开启方便之门。请告知东山莫要击鼓，山僧有心却独自愁苦。学道未成，即便成就也已老去，此身在世，自知于事无补。