纪行诗八首 其六 高邮城

张羽 · 元末明初

茫茫高邮城,下有古战场。 当时鱼盐子,弄兵此跳踉。 燕师扫境出,供馈走四方。 长围匝百里,旌甲耀八荒。 势如泰山颓,一卵安能当。 骄将存姑息,顿刃待其降。 两机不容发,岂暇虑杀伤。 一朝谤书行,将殒兵亦亡。 唶哉三里城,百万莫与亢。 鹿走命在庖,终然属其王。 空余菩萨台,落日风沙黄。

白话文译文

茫茫高邮城, 城墙下埋着古战场。昔日贩盐弄鱼的人, 曾在此地举兵逞强。燕王大军倾境而出, 粮草辎重奔走四方。百里长围层层密布, 旌旗铠甲映照八荒。攻势如泰山崩塌, 孤城似卵怎抵挡? 骄纵将领心存犹疑, 按兵不动等敌投降。战机稍纵即逝不容发, 哪顾得百姓遍体伤。一旦谗言上达天听, 将陨命啊兵亦亡。可叹这三里小城, 百万军民也难抵抗。麋鹿逃窜终落庖厨, 天命终究归真王。空留下荒凉菩萨台, 夕阳里风沙卷苍黄。