偈颂一百一十七首 其六十四释绍昙 · 宋一二三四五,六七八九十。 梵语华言译不成,玉几重新添注解。 字义炳然,无人领解。 赖有同风知,点头道奇怪。 彷彷佛佛,一似东山瓦鼓歌。 腔调宛同,声无高下。 彭八剌拶,未在未在。 ♥ 0白话文译文从一数到十, 梵文汉语都难译透彻, 只得在案前重新添注解读。 字义明明白白,却无人领会。 幸有知音相通,颔首称叹其中玄妙。 朦朦胧胧,好似东山瓦鼓歌谣, 腔调仿佛,声韵不分高低。 彭八剌拶(咒语声),还差得远,还差得远。