十四夜月

赵蕃 ·

既夕风犹进,凌空月故迟。 明宵纵当满,今夕可乖期。 少壮欣逢节,年侵意自悲。 平生一杯酒,即事五言诗。 镜破何年合,珠沈几日还。 空明歙溪石,行列婺州山。 雁泊宵仍警,虫哀夜不閒。 传呼语舟子,移楫近前湾。

白话文译文

夜风入晚仍不止息,云掩月轮迟迟未现。纵使明夜圆满无缺,今夕终究错过佳期。少壮时逢佳节欢欣,年岁渐长暗自伤怀。平生最宜一杯薄酒,即景提笔五言诗句。圆镜破碎何年重圆,明珠沉海几日能还。歙溪石在空明水中,婺州山如队列耸立。夜雁栖宿仍警觉,秋虫哀鸣彻夜难眠。轻声嘱咐船家一句:请将船桨移近前湾。