又代作

项安世 ·

绛帷犀镇绣帘低,翠竹龙香锦帕齐。 百柂琼艘倾竹酝,千年眉寿辑萱闺。 堂东已见床堆笏,庭下行看玉满畦。 岁晚逢春知有意,天教齯齿受新褆。

白话文译文

深红的帷帐挂着犀角镇,锦绣帘幕静静低垂,翠竹清香与龙涎香交织,锦帕陈列得整整齐齐。百艘琼舟载满竹叶美酒倾斟,祈愿千年长寿常伴母亲门楣。厅堂东侧已见象牙笏板堆满卧榻,庭前玉树成行仿佛美玉缀满田畦。岁末逢春知晓天公深意,定教鹤发童颜沐浴新岁祥辉。