望湖楼醉书

酒罢凭栏发浩歌，钗钿香掩一庭莎。远山依旧云翻墨，曾惹坡仙梦几多？

白话文译文

酒罢倚栏放声高歌，满地莎草掩着钗钿的余香。远山依旧如泼墨翻涌，曾惹得东坡先生几多梦萦？