蝶恋花 柳絮

张翥 ·

陌上垂杨吹絮罢。 愁杀行人,又是春归也。 点点飞来和泪洒。 多情解逐章台马。 瘦尽柔丝无一把。 细叶青颦,闲却当时画。 惆怅此情何处写。 黄昏淡月疏帘下。

白话文译文

田间垂柳的絮已随风飘尽,愁煞了路上行人,又到了春归时节。点点飞絮混着泪水洒落,多情的心仿佛懂得追随远去的马蹄。柔韧的柳丝瘦弱得寥寥无几,细叶青翠微蹙,冷落了往昔如画的美景。这满怀惆怅该向何处倾诉?只在黄昏时分,淡月朦胧,疏帘低垂之下。