朱陈嫁娶图

张侃 ·

生男愿封侯,嫁女在比邻。 此是古人言,最知天理真。 世远人亦伪,嫁娶来城闉。 岁序罕聚首,浩渺不计春。 当其出门时,错落车百轮。 笙箫填孔道,珠翠委泥尘。 堂开牡丹屏,盘横水精鳞。 徒取眼前富,未问身后贫。 女娇鲜礼法,薄夫贻所亲。 民家女及嫁,择对走踆踆。 一旦有其家,昕昏如主宾。 谁图朱陈村,宜为尧舜民。

白话文译文

生男盼他封侯拜相,嫁女愿在近邻联姻。这是古人传下的箴言,最懂天地常伦。世道渐远人心也虚浮,嫁娶竟相攀附都城。岁月流转亲人难相聚,年复一年不相闻。待到女儿出阁时,车马交错乱纷纷。笙箫堵塞了街巷,珠翠坠落化泥尘。厅堂摆开牡丹屏,玉盘横陈海鲜珍。只顾眼前繁华景,不问后世可清贫。娇女自幼少礼教,薄情郎君累双亲。寻常百姓嫁女儿,择婿奔走劳心神。一旦女子成家后,朝夕相敬如宾朋。谁不向往朱陈村,淳朴堪作尧舜民。