梦游月宫
蜿虹绛彩垂霄路，白波渺渺散寒露。
横空掷绮结飞梁，叆叇青云匝风御。
飏金排玉水晶宫，鸾佩霓襦笑相遇。
兔停玉杵取玄霜，吴质无端强猜妒。
窥见腰中三尺冰，便疑斫却婆娑树。
桂香广陌不得留，灼灼修娥谩回顾。
天孙飞梭织冰纨，帝子吹笙湿香雾。
笑指瑶台十二层，只怕结邻未相许。
潋滟金枢烟水寒，会驾飞轮撇波去。
白话文译文
彩虹般的光带垂向天际之路，白波渺渺间散落着清寒的露珠。纵横的云霞在空中织成锦缎，搭起飞桥，缥缈的青云如帷幔环绕着风中的车驾。踏入水晶宫殿，金玉之声相击，仙人们佩戴鸾鸟玉饰、身着霓虹衣裳，含笑相迎。玉兔停下捣药的白杵，欲取玄霜仙药，吴刚却无由地心生猜妒。他窥见腰间三尺寒光似的剑影，竟疑心要砍伐他守护的月宫桂树。桂香飘满大道却不容久驻，明艳的嫦娥徒然回首凝眸。织女正挥梭织着冰绢，湘妃吹笙引得香雾湿润。含笑遥指十二层瑶台仙境，只怕比邻而居的心愿终难应许。月光在旋转的仙门前潋滟如水烟清寒，且让我驾起飞轮，划破云涛归去罢。