送人出塞

杨凝 ·

北风吹雨雪,举目已悽悽。 战鬼秋频哭,征鸿夜不栖。 沙平关路直,碛广郡楼低。 此去非东鲁,人多事鼓鼙。

白话文译文

北风呼啸,雨雪纷飞,抬眼望去满目萧瑟。 秋日里战死者的孤魂常在哭泣,南飞的鸿雁深夜都不得安栖。 平阔的沙原上边关道路笔直伸展,无边的戈壁中城楼显得低矮。 这一去并非前往礼乐昌盛的东鲁,所遇之人大多忙于战事,耳边尽是鼓角之声。