奉送职方崔员外摄中丞新罗册使
帝命海东使，人行天一涯。
辨方知木德，开国有金家。
册拜申恩重，留欢作限赊。
顺风鲸浪热，初日锦帆斜。
夜色潜然火，秋期独往槎。
慰安皆喻旨，忠信自无瑕。
发美童年髻，簪香子月花。
便随琛赆入，正朔在中华。
白话文译文
帝王派遣使臣前往海东，那人将远行至天涯。辨识方位方知木德所主，开创新朝原是金氏世家。册封典礼彰显恩宠深重，饯别欢宴只恨时限短促。顺风行舟鲸鱼翻起温热浪涛，朝阳初升锦帆斜展海面。夜色中悄然燃起渔火，秋日里独乘木筏前往天河。慰谕安抚尽显圣主旨意，忠诚信义本自毫无瑕疵。你少年时发髻就已秀美，正月簪花鬓角生香。且随珍宝贡品一同入朝，我中华历法永耀四方。