钱塘秋望

胡应麟 ·

郡国三秋迥,烟波四望开。 潮深吴相庙,山绕越王台。 远树天边没,孤帆日下来。 安期如可遇,指点向蓬莱。

白话文译文

深秋时节,郡国大地显得格外辽远,放眼四望,烟波浩渺无边。潮水深深环绕着吴相庙,山峦层层围绕着越王台。远处的树木在天边渐渐隐没,一叶孤帆从夕阳之下驶来。若是能遇到仙人安期生,请他指点方向前往蓬莱仙山。