游罗园

李新 ·

故山新寄小郫筒,春事而今一半空。 儿女笑从花影外,杯盘香在水光中。 泉分石溜浑罂白,病得春醅半颊红。 祓禊山阴已陈迹,试将青草葄衰翁。

白话文译文

故园新寄来一筒郫县美酒, 可这春日风光已逝去半程。儿女的笑声在花影外荡漾, 杯盘与佳肴的香气沁在潋滟水光中。石隙流泉像未滤的酒浆般浑白, 醉意伴着春酿染红半边面颊。昔日山阴修禊的雅事已成过往, 且让我枕着青草,慰藉这衰老身躬。