杏花天

彭止 ·

夜来小雨三更作。 近水处、小桃开却。 玉女向晓掀朱箔,似与花枝有约。 绿池上、柳腰纤弱。 燕子过、谁家院落。 春衫试着香罗薄,无奈东风太恶。

白话文译文

昨夜三更时分飘来细雨一场。临水的几株小桃,已悄悄绽放。晨曦中美人掀开红帘,似与花枝私语凝望。碧池畔柳枝纤柔飘扬,燕子匆匆掠过谁家院墙。试着换上轻薄的春衫,怎料东风竟如此寒凉。