静坐吟
我爱山中坐，恍若羲皇时。
青松影寂寂，白云出迟迟。
兽窟有浚谷，鸟栖无卑枝。
万物得所止，人岂不如之。
岩居饮谷水，常得中心怡。
我爱水边坐，一洗尘俗情。
见斯逝者意，得我幽人贞。
漠漠苍菭合，寂寂野云荣。
潜鱼时一出，浴鸥亦不惊。
我如水中后，悠然两含清。
我爱华閒坐，于兹见天心。
旭日照生采，皎月移来阴。
栩栩有舞蝶，喈喈来鸣禽。
百感此时息，至乐不待寻。
有酒且须饮，把盏情何深。
我爱树下坐，终日自翩跹。
据梧有深意，抚松岂徒然。
亮哉君子心，不为一物牵。
绿叶青天下，翠幄苍崖前。
抚己足自悦，此味无言传。
白话文译文
我爱在山中静坐，恍惚间仿佛回到了伏羲氏那远古的时光。青松的树影静静伫立，白云缓缓飘出，不慌不忙。野兽的巢穴在深谷里，鸟儿栖息没有低矮的树枝。万物都有自己安身的地方，人难道还不如它们吗？住在岩洞中，饮用山谷里的泉水，内心常常感到平和喜悦。我爱在水边静坐，一洗尘世间的俗念。看到这逝去的流水，领悟到幽居之人的坚贞。茫茫的青苔覆盖着地面，寂静的野云悠然舒卷。潜藏的鱼儿时而跃出水面，沐浴的鸥鸟也不受惊扰。我就像水中的倒影，悠然自得，两相清澈。我爱在花间静坐，于此看到自然的真意。朝阳照耀，花朵生出光彩；皎洁的月光移来，投下阴凉。栩栩飞舞的蝴蝶，喈喈鸣叫的鸟儿。百般感触在此刻平息，极致的快乐无需刻意寻找。有酒就且饮一杯，举起酒杯，情意何等深长。我爱在树下静坐，整日自在逍遥。倚着梧桐树有深远的意趣，抚摸着松树又岂是徒然？君子的心地光明磊落，不为外物所牵绊。绿叶映衬着青天，翠绿的树冠笼罩在苍崖之前。省察自身已足以自得其乐，这种滋味无法用言语传递。