为先云洲赋尘外地
狂贾何人斯，曾莫犬豕若。
包藏窃国机，直尔弃天爵。
逆罪浮草莽，盗术逾蹠蹻。
殛死于荒陬，厉肉不中臛。
窜贼亦云晚，帝脉以微弱。
仓扁皆拱手，神圣难救药。
兴亡谁召之，礼乐至销铄。
兵戈满天地，腾沸犹鼎镬。
亿万苍生命，枕藉委沟壑。
寰中荡无章，吾徒曷栖托。
赖有尘外地，犹堪遂飞跃。
泉石尽清奇，烟霞地参错。
有客赋归来，楸枰见高著。
真是离声名，非唯解缨络。
山心极閒旷，云踪忘住著。
长歌松月高，晏坐林花落。
游衍狎渔樵，追随任猿鹤。
他年四方志，此日三生约。
终逃小草讥，嘉遁自成乐。
于焉以求志，为记良不恶。
白话文译文
何等猖狂的奸商之流，品行连猪狗都不如。包藏窃取国权的阴谋，轻易就抛弃了天赐的爵禄。叛逆之罪弥漫于草野，盗国之术超过盗跖庄蹻。终在荒远边陲被诛杀，腐肉连做肉羹都不配收。贼臣流窜虽已是末路，帝王命脉却由此衰微。良医圣手皆束手无策，纵有神通也难救沉疴。兴亡究竟由谁所引发？礼乐制度竟崩毁销蚀。战火烽烟弥漫天地间，世事沸腾如鼎镬烹煮。亿万苍生的宝贵性命，交错倒伏在沟壑荒野。人间失去秩序与法度，我等何处能安身立命？ 幸有这红尘之外的净土，尚可纵情飞跃展胸怀。泉石景物无不清雅奇绝，云烟霞光交织相辉映。有客吟诵《归去来》辞赋，楸木棋盘上见高明着。真正远离世俗的虚名，不只是解下冠带缨络。山野心境极为闲适旷达，云影行踪忘却停留处。对月长歌松影渐高斜，静坐看林中花开花落。游历亲近渔夫与樵子，相伴任凭猿鹤相追随。往昔纵有四方凌云志，今朝方悟三生清净约。终能避免“小草”之讥讽，嘉美隐遁自成真欢乐。在此处实现平生志趣，为此作记实为美好事。