和孙吉父登第二首 其二

袁燮 ·

生平心事渺无涯,老去情悰岂复嘉。 便合扁舟归故隐,却寻小圃种幽花。 痴儿侥倖居前列,朴学流传本故家。 第一不宜贪显宦,更烦师友护兰芽。

白话文译文

平生志向渺茫似云霞,老去的情怀岂能再如繁花。正该驾一叶扁舟归隐故里,寻一方小园栽种幽雅的花。小儿侥幸得登科榜前列,朴实的学问本自传家。最要紧的是莫贪恋显赫官位,更要劳烦师友呵护那初萌的品性芳华。