挽刘宝学二首

朱熹 ·

天地谁翻覆,人谋痛莫支。 公扶西极柱,威动北征旗。 肉食谋何鄙,家山志忽赍。 平生出师表,今日重伤悲。 生死公何有,飘零我自伤。 向非怜不造,那得此深藏。 心折风霜里,衣沾子侄行。 哦诗当肃挽,悲哽不成章。

白话文译文

天地翻覆是谁造成?人力难支最是心痛。 您曾独撑西域天柱,军威曾卷北伐旗风。 朝中权贵谋略短浅,故乡山水夙愿成空。 平生写下《出师》表志,而今唯有深深悲痛。 生死于公究竟何谓?飘零之中我自哀伤。 若非命运怜你坎坷,怎得品格如此深藏。 风霜凛冽摧折心骨,泪湿衣襟送别儿郎。 欲赋挽诗肃穆相送,悲塞咽喉不成诗行。